УПЦ видала українською мовою Псалтир

9 березня 2023 року вийшов із друку переклад Псалтиря або Книги псалмів українською мовою, рецензований Київською духовною академією, відредагований і адаптований згідно з богослужбовою традицією Української Православної Церкви, – повідомив Інформаційно-просвітницький відділ УПЦ із посиланням на пресслужбу КДАіС.

Видання здійснено з благословення Предстоятеля Української Православної Церкви Блаженнішого Митрополита Київського і всієї України Онуфрія та за сприяння Керуючого справами Української Православної Церкви, заслуженого професора КДА митрополита Бориспільського і Броварського Антонія.

До друку Книгу псалмів українською мовою підготовано Видавничим відділом Української Православної Церкви.

Науковим редактором став викладач Київської духовної академії, кандидат богослов’я Сергій Васильович Ковач.

В основі даного видання Псалтиря лежить робота Синодальної літургічно-богослужбової комісії Української Православної Церкви. Переклад був виконаний відповідно до даних сучасної біблеїстики та наріжних засад наукового перекладу біблійних текстів. Текст відредагований і адаптований згідно з богослужбовою традицією Української Православної Церкви.

Придбати Псалтир українською мовою можна на сайті «Титло».

Джерело